1
00:00:00,717 --> 00:00:02,630
سابقاً في روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,686 --> 00:00:04,546
منذ أن بدأنا مع
العلاج الأول بالسيرم,

3
00:00:04,560 --> 00:00:07,133
- تباطأ الانحطاط.
- أنت وليز عالجتني.

4
00:00:07,133 --> 00:00:08,710
لقد وعدت نفسي أنني لن أفعل ذلك أبدًا

5
00:00:08,736 --> 00:00:09,881
افعل هذا بشخص أحببته.

6
00:00:09,924 --> 00:00:11,642
من فضلك ابتعد عن هذه القصة

7
00:00:11,716 --> 00:00:14,372
إنه جميل ماذا
لقد بدأت الحركة، تيزكا.

8
00:00:14,388 --> 00:00:15,890
هل أنت متأكد من أن هذا
أفضل دورة لاتخاذ؟

9
00:00:15,911 --> 00:00:16,934
قطعاً.

10
00:00:16,966 --> 00:00:18,272
عند وقوع حدث غير مبرر

11
00:00:18,282 --> 00:00:21,218
يحدث في مدينة معروفة
حوادث خيال علمي غامضة,

12
00:00:21,250 --> 00:00:22,715
هبطت مروحيتي في صباح اليوم التالي.

13
00:00:22,737 --> 00:00:23,885
إذن أنت هنا لتعرض علي وظيفة؟

14
00:00:23,906 --> 00:00:25,804
أرى هذا أكثر كشراكة

15
00:00:25,825 --> 00:00:27,369
بين عقلين فضوليين للغاية.

16
00:00:27,438 --> 00:00:29,842
يبدو أن لصوص البنوك لدينا
لديهم روح الدعابة.

17
00:00:29,873 --> 00:00:31,750
- إذن ما الذي يميز هذا القبو؟
- لا أعرف.

18
00:00:31,781 --> 00:00:33,737
ولكن إذا كانوا على استعداد لذلك
اقتحام أحد البنوك للحصول عليه

19
00:00:33,764 --> 00:00:34,947
لا نريدهم أن يحصلوا عليها.

20
00:00:38,101 --> 00:00:41,588
إذن ما هو الخطأ في Astro Shack؟

21
00:00:42,613 --> 00:00:44,695
هل كان الدهن أم الجبن أم...؟

22
00:00:44,711 --> 00:00:46,972
الإنسانية الانغماس في الذات
هو مرض.

23
00:00:47,288 --> 00:00:48,463
لقد قادتنا إلى الضلال.

24
00:00:48,495 --> 00:00:50,134
حلقات البصل قادتنا إلى الضلال؟

25
00:00:50,255 --> 00:00:52,053
حسنا، كل شيء يقودك إلى الضلال.

26
00:00:52,106 --> 00:00:54,382
هذا ليس... ماذا
هل يسمونه هنا؟

27
00:00:54,509 --> 00:00:55,700
أ- الإجازة.

28
00:00:56,728 --> 00:00:58,979
نعم، من الواضح لا، لأن عطلة

29
00:00:59,079 --> 00:01:01,440
عادة ما تتضمن الكوكتيلات

30
00:01:01,467 --> 00:01:03,148
- والطعام...
- كفى!

31
00:01:03,332 --> 00:01:04,508
سنبقى على المسار،

32
00:01:04,576 --> 00:01:05,894
اتبع خطى تيزكا.

33
00:01:05,963 --> 00:01:07,770
نحن لسنا هنا من أجل المتعة، أتذكرين؟

34
00:01:07,815 --> 00:01:09,657
لدينا عمل مهم للقيام به.

35
00:01:12,351 --> 00:01:13,574
العشاء جاهز.

36
00:01:22,423 --> 00:01:23,595
ثمانية الكرة.

37
00:01:23,698 --> 00:01:25,133
جيب الزاوية.

38
00:01:29,928 --> 00:01:32,338
أوه!

39
00:01:32,865 --> 00:01:34,615
اه. ظننت أنني سأمسك بك وأنت تنزلق

40
00:01:34,652 --> 00:01:36,381
مع هؤلاء، اه، المنتقلين،

41
00:01:36,455 --> 00:01:38,716
الآن أنظروا إليّ، كلكم متشككون في توماس.

42
00:01:38,742 --> 00:01:40,835
نعم، لقد انتهت أيامي في برنامج Running Man.

43
00:01:41,072 --> 00:01:42,579
قد يكون أليكس خارج المطاردة
بالونات الطقس,

44
00:01:42,627 --> 00:01:44,134
لكن حقائبي غير معبأة.

45
00:01:44,255 --> 00:01:45,631
- هذه البداية.
- نعم.

46
00:01:45,674 --> 00:01:47,735
وأنت الذي
لقد أخرجتني من تلك الحافة، لذا

47
00:01:48,098 --> 00:01:50,280
كلامك الحكيم عمل ضدك.

48
00:01:51,076 --> 00:01:53,580
حسنا، لم أكن أدرك أنني كنت
اللعب ضد Guerin المتطور.

49
00:01:53,659 --> 00:01:54,813
ماذا تعرف؟

50
00:01:56,136 --> 00:01:57,196
هاه.

51
00:01:58,593 --> 00:02:00,138
هذا هو مايكل القديم.

52
00:02:00,254 --> 00:02:03,094
شرب المشاعر وعدم احتضانها.

53
00:02:03,627 --> 00:02:05,994
أعتقد أنك حصلت على آخر
الروح لإنقاذ، هاه، واعظ؟

54
00:02:08,102 --> 00:02:10,010
أنت تعرف ماذا، في الواقع، اه،
يجب أن أقفز، لكن، أم...

55
00:02:10,043 --> 00:02:12,556
- مم هم.
- ... ربما يمكنك أن تأخذ بعضًا من هذا

56
00:02:12,609 --> 00:02:14,348
الحكمة الحكيمة المكتشفة حديثا,

57
00:02:15,413 --> 00:02:16,613
دفعها إلى الأمام.

58
00:02:20,252 --> 00:02:21,538
لعبة جيدة، غيرين.

59
00:02:21,754 --> 00:02:24,242
♪ رجل عجوز على كرسي مرتفع ♪

60
00:02:24,395 --> 00:02:26,982
♪ مشاهدة التلفاز ♪

61
00:02:27,130 --> 00:02:29,265
♪ نهض وجاء ♪

62
00:02:29,302 --> 00:02:31,136
♪ لتجلس بالقرب مني... ♪

63
00:02:31,199 --> 00:02:33,981
كما تعلمون، لقد وجدت دائما الحديث

64
00:02:34,445 --> 00:02:36,633
ليكون أكثر فائدة بكثير من الشرب.

65
00:02:37,903 --> 00:02:40,117
- ♪ ولكن عندما نكون في عمرك... ♪
- حسنًا،

66
00:02:40,571 --> 00:02:41,940
الشراهة في الشرب.

67
00:02:43,411 --> 00:02:46,043
أقوم بإجراء اختبار الذوق،

68
00:02:46,310 --> 00:02:48,645
وأنا أفضل أن أفعل ذلك بمفردي، شكرًا لك.

69
00:02:50,443 --> 00:02:53,015
حسنا، إذا قلت لي
ماذا تشرب هنا

70
00:02:53,305 --> 00:02:54,718
سأتركك لتتخبط.

71
00:02:54,797 --> 00:02:56,125
أنا لا أتخبط.

72
00:02:56,788 --> 00:02:58,187
أنت.

73
00:02:58,545 --> 00:02:59,922
أنا نوع من الخبراء.

74
00:03:01,901 --> 00:03:03,126
بخير.

75
00:03:05,717 --> 00:03:07,009
هذا واحد،

76
00:03:07,698 --> 00:03:10,424
إنه حلو، ولكنه حامض أيضًا،

77
00:03:10,445 --> 00:03:12,185
- نوع من مثل القرارات السيئة.
- مم.

78
00:03:12,585 --> 00:03:13,882
تكيلا.

79
00:03:15,347 --> 00:03:17,706
هذا واحد طعمه مثل أشعة الشمس.

80
00:03:18,309 --> 00:03:20,327
التي...

81
00:03:21,032 --> 00:03:23,549
... أعتقد أنك تستطيع ذلك
استخدام أكثر قليلا من.

82
00:03:29,327 --> 00:03:30,987
رائع. يمكنك اللعب حقا.

83
00:03:31,758 --> 00:03:32,988
علمت نفسي.

84
00:03:33,373 --> 00:03:35,916
لقد كنا معا
لبعض الوقت.

85
00:03:37,095 --> 00:03:39,058
لقد ساعدتني في العثور على مكاني في الحياة.

86
00:03:39,612 --> 00:03:41,239
أتمنى لو كان لدي صديق مثل هذا.

87
00:03:41,450 --> 00:03:43,552
لا يمكن التغلب على الشيء الحقيقي، أليس كذلك؟

88
00:03:43,934 --> 00:03:46,334
يمكنك عند الجميع
كما تعلمون أمر فظيع.

89
00:03:50,467 --> 00:03:52,244
♪ هناك رجل عجوز... ♪

90
00:03:52,481 --> 00:03:54,910
اعتدت على التراجع إلى فارغة
ساحة الخردة عندما شعرت بهذه الطريقة.

91
00:03:55,961 --> 00:03:58,254
تشغيل الموسيقى دائمًا
ساعدني على الهروب من العالم.

92
00:03:58,982 --> 00:04:01,259
أتمنى لو كان لدي موسيقى أثناء نشأتي.

93
00:04:01,674 --> 00:04:02,952
لم يكن لديك موسيقى؟

94
00:04:04,474 --> 00:04:06,919
أوه، أنت من واحد
تلك المدن الطليقة؟

95
00:04:07,156 --> 00:04:08,869
ما هو الطليقة؟

96
00:04:10,167 --> 00:04:11,517
كيفن بيكون.

97
00:04:11,669 --> 00:04:15,329
هل هذا مثل، مثل
طعام الإفطار أو شيء من هذا؟

98
00:04:18,301 --> 00:04:19,866
آسف، أم...

99
00:04:20,788 --> 00:04:22,271
لم أحصل على اسمك.

100
00:04:22,330 --> 00:04:23,945
ينبغي لي، يجب أن أذهب.

101
00:04:24,024 --> 00:04:25,559
نحن-لقد بدأنا الحديث للتو.

102
00:04:25,605 --> 00:04:27,351
قيل لي أنني أفعل الكثير من ذلك.

103
00:04:53,102 --> 00:04:55,969
آه ، لذلك لا يفعل عمدة المدينة
إهمال الأساسيات.

104
00:04:56,071 --> 00:05:00,389
كنت أحاول منحنى
الرصاص بعيدا عن العلب.

105
00:05:00,436 --> 00:05:02,729
- أوه.
- لقد مرت دقيقة منذ أن عملت بها

106
00:05:02,762 --> 00:05:04,956
قدراتي، وأنا فقط
محاولاً التخلص من الصدأ،

107
00:05:04,995 --> 00:05:07,946
- لكنه لا يعمل.
- حسنًا، دعنا نرى أين وصلت مهاراتك.

108
00:05:08,533 --> 00:05:10,148
حسنًا.

109
00:05:17,527 --> 00:05:18,780
هل كان ذلك عن قصد؟

110
00:05:18,826 --> 00:05:20,519
'السبب، حسنا، هذا
سوف يكلفك، إيفانز.

111
00:05:20,559 --> 00:05:22,094
رقم اللعنة.

112
00:05:22,562 --> 00:05:24,004
إنه ليس مجرد صدأ.

113
00:05:24,077 --> 00:05:25,645
جونز يطاردنا من القبر

114
00:05:25,672 --> 00:05:28,024
هناك اثنان من الأجانب
ترويع روزويل الآن،

115
00:05:28,050 --> 00:05:29,829
وثالث الله أعلم أين.

116
00:05:29,875 --> 00:05:31,437
لم أحصل على أي خيوط

117
00:05:31,536 --> 00:05:32,867
والأيدي المرتعشة.

118
00:05:32,953 --> 00:05:35,207
ولهذا السبب أنا هنا.

119
00:05:35,246 --> 00:05:38,040
لقد وجدنا سيارة هروب بوبسي توينز.

120
00:05:38,429 --> 00:05:42,346
لقد عرفت من يملك تلك المسروقة
صندوق ودائع آمن في لاس كروسيس.

121
00:05:45,786 --> 00:05:47,199
لقد كانت جدتي؟

122
00:05:47,267 --> 00:05:49,070
لو كانت باتريشيا،
هل يمكنك إثارة الرؤية؟

123
00:05:49,091 --> 00:05:50,230
ومعرفة ما سرق؟

124
00:05:50,462 --> 00:05:51,674
نعم، أستطيع أن أحاول.

125
00:05:51,822 --> 00:05:54,806
لقد كانت رؤياي أ
قليلا لا يمكن الاعتماد عليها في الآونة الأخيرة.

126
00:05:54,832 --> 00:05:57,395
حقًا؟ أشعر وكأنك
وكانت الرؤى على النقطة.

127
00:05:57,496 --> 00:06:00,019
عظيم. كما وجدت لنا كام دليلاً آخر.

128
00:06:00,051 --> 00:06:01,622
بوني وكلايد مونت كارلو.

129
00:06:01,701 --> 00:06:03,888
لقد حصلت على عينة من قبل
تولى الطب الشرعي الأمر

130
00:06:03,941 --> 00:06:06,539
ووجدوا بعض الأوساخ في إطاراتهم.

131
00:06:06,608 --> 00:06:07,841
اعتقدت أنه ربما يمكنك تحليلها.

132
00:06:07,883 --> 00:06:09,006
نعم!

133
00:06:09,059 --> 00:06:11,542
أوه، ليس مع مواقد GED Bunsen الخاصة بي.

134
00:06:11,611 --> 00:06:13,008
ربما يستطيع إدواردو المساعدة في ذلك.

135
00:06:13,387 --> 00:06:15,238
تمام. هناك أيضا هذا الرمز

136
00:06:15,254 --> 00:06:17,051
- أن جراهام يتوسل إلى الخامس.
- سيجيل.

137
00:06:17,130 --> 00:06:18,737
سيجيل، رمز، مهما كان،

138
00:06:18,774 --> 00:06:20,714
أعلم أن هذا مهم
لأن أناتسا رأت بوني

139
00:06:20,740 --> 00:06:23,713
مع جراهام في معرض دورك الفضائي.

140
00:06:23,734 --> 00:06:25,447
- في المجرة جولتش.
- يمين؟

141
00:06:25,484 --> 00:06:27,888
- نعم.
- لا تقلق يا ماكس، لقد تعاملت مع أناتسا.

142
00:06:28,106 --> 00:06:30,208
كما تعلمون، أعتقد في الواقع
أستطيع أن أجعل جراهام يتحدث

143
00:06:30,294 --> 00:06:31,757
بدون وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

144
00:06:31,809 --> 00:06:34,557
بدون إهانة يا كام، لكنك كذلك
لا يتقن تماما، اه،

145
00:06:35,394 --> 00:06:38,810
- في "دورك الفضاء".
- لا، لم يتم أخذ أي منها، أيها الواعظ.

146
00:06:38,862 --> 00:06:41,135
- أذهب خلفها.
- حسنًا.

147
00:06:41,947 --> 00:06:43,627
نأمل أن ينجح أحد هذه الخيوط،

148
00:06:43,686 --> 00:06:46,394
ومن ثم يمكننا أخيرا الحصول عليها
هذا الثالوث المظلم خلف القضبان.

149
00:06:46,809 --> 00:06:48,285
هل سنحبسهم؟

150
00:06:49,616 --> 00:06:51,778
لن يكون ذلك مجرد الاسمنت
لهم كالعدو؟

151
00:06:51,811 --> 00:06:53,063
هم العدو.

152
00:06:54,301 --> 00:06:56,851
لا أعرف إذا كانوا كذلك.

153
00:06:58,030 --> 00:06:59,855
لقد التقيت بوني في ذا بوني.

154
00:07:00,692 --> 00:07:03,637
إنها تذكرني نوعًا ما بـ... أنا.

155
00:07:03,855 --> 00:07:05,298
ولماذا لم تخبرني؟

156
00:07:05,377 --> 00:07:07,433
حسناً، لقد انسحبت على الفور.

157
00:07:07,596 --> 00:07:10,555
أنا فقط أقول، أعتقد أنها كذلك
روح ضائعة أكثر من الدكتاتور الشرير.

158
00:07:11,141 --> 00:07:12,663
ربما أستطيع أن أذهب متخفيا.

159
00:07:13,658 --> 00:07:16,346
- أستطيع أن أصبح صديقتها.
- قطعا لا.

160
00:07:16,735 --> 00:07:19,733
لا جريمة، غيرين،
ولكن هذه ليست لعبة.

161
00:07:19,792 --> 00:07:21,855
ليس لديك خبرة، و
أنا لا أسمح لهذين الاثنين

162
00:07:21,869 --> 00:07:24,333
تجول حول روزويل بينما
أنت تلعب 21 Jump Street.

163
00:07:24,438 --> 00:07:25,941
حسنا يا سيئة.

164
00:07:26,026 --> 00:07:28,755
- اعتقدت أننا كنا نتحدث بها.
- لقد فعلنا.

165
00:07:33,383 --> 00:07:36,651
قم بعمل نسخة احتياطية من دالاس بينما هو
يتعامل مع جراهام. تمام؟

166
00:07:48,267 --> 00:07:49,485
يا.

167
00:07:50,305 --> 00:07:52,506
- أنت بخير؟
- نعم.

168
00:07:52,832 --> 00:07:54,986
لا تقلق، سأحتفظ بهارييت الجاسوسة

169
00:07:55,033 --> 00:07:57,916
- بعيدا عن مطاردة الكائنات الفضائية.
- مهلا، اسمحوا لي، اه،

170
00:07:58,213 --> 00:07:59,827
دعم ذلك.

171
00:08:01,017 --> 00:08:05,904
تذاكر VIP للنبيذ
تذوق في Milky Wine Galaxy؟

172
00:08:06,142 --> 00:08:07,995
ميزة شريف قليلا.

173
00:08:08,257 --> 00:08:10,579
كما تعلمون، لقد شعرت دائما
أن المحسوبية يتم الاستهانة بها.

174
00:08:10,592 --> 00:08:12,747
شكرًا لك.

175
00:08:15,073 --> 00:08:16,760
إدواردو، شكرا لك.

176
00:08:16,799 --> 00:08:18,960
هذا الجهاز هو الشيء المفضل لدي.

177
00:08:18,987 --> 00:08:21,761
فهو يختبر كل شيء: EC، ودرجة الحموضة، وPO4-P.

178
00:08:21,774 --> 00:08:23,856
أنا على وشك أن أطلب منها أن تفعل الضرائب بلدي.

179
00:08:23,872 --> 00:08:25,684
مهلا، شكرا ل، اه،

180
00:08:25,720 --> 00:08:27,180
التخليص من المستوى E، فالنتي.

181
00:08:27,209 --> 00:08:28,925
آه، لا شيء، شريف.

182
00:08:30,738 --> 00:08:31,945
من فضلك قل لي أنك حصلت على شيء.

183
00:08:32,114 --> 00:08:33,695
أنا وهذه الآلة متوترتان الآن،

184
00:08:33,715 --> 00:08:36,015
لذلك ينبغي أن يكون لدينا إجابة قريبا.

185
00:08:37,090 --> 00:08:39,008
- أنت بخير؟
- نعم.

186
00:08:39,423 --> 00:08:41,749
نعم، أنا فقط بحاجة إلى واحد
هذه تؤدي إلى الخروج.

187
00:08:44,626 --> 00:08:45,825
انها جاهزة.

188
00:08:46,071 --> 00:08:47,949
تمام.

189
00:08:48,378 --> 00:08:50,638
حسناً، أيها الفضائي
البلازما تطابق البالونات،

190
00:08:50,684 --> 00:08:53,253
ولكن هذا أمر متوقع
منذ العينات التي أخذناها

191
00:08:53,254 --> 00:08:54,769
كانت من عجلات سيارتهم.

192
00:08:54,835 --> 00:08:59,174
المستويات المعتادة للبكتيريا
والفطريات، المفوضية الأوروبية أمر طبيعي.

193
00:08:59,938 --> 00:09:00,955
هاه...

194
00:09:01,029 --> 00:09:03,959
مستويات عالية من الهيدروكربونات البترولية.

195
00:09:04,049 --> 00:09:05,456
أوه، انتظر، أنا أعرف ذلك.

196
00:09:05,535 --> 00:09:07,343
حسنًا، مرحبًا بيل ناي.

197
00:09:07,464 --> 00:09:10,369
- هذه نتيجة استخراج النفط، أليس كذلك؟
- مم هم.

198
00:09:10,654 --> 00:09:13,436
كان على شركة روزويل للنفط والغاز أن تفعل ذلك
أغلق مجموعة من الحفارات.

199
00:09:13,547 --> 00:09:15,265
لقد تم جمع الغبار.

200
00:09:15,629 --> 00:09:18,424
يبدو أننا نتبادل
لاتيه لشاي تكساس.

201
00:09:24,553 --> 00:09:27,100
- الكثير لجمع الغبار.
- يا.

202
00:09:27,201 --> 00:09:28,559
ما هو عملك هنا؟

203
00:09:28,596 --> 00:09:30,399
شريف إيفانز، مقاطعة تشافيز.

204
00:09:30,457 --> 00:09:32,597
نحن نبحث عن
بالونات الطقس المسقطة.

205
00:09:32,640 --> 00:09:36,177
- هذا مستشاري...
- ليز أورتيتشو.

206
00:09:38,535 --> 00:09:40,821
- شريف. مرحباً.
- سيدتي.

207
00:09:41,289 --> 00:09:44,557
من أجل بيت، هانك،
هذا ليس البنتاغون.

208
00:09:44,650 --> 00:09:46,284
تمام؟ أنا بخير.

209
00:09:46,376 --> 00:09:47,991
- شيفاني.
- نعم؟

210
00:09:48,188 --> 00:09:49,539
ما الذي تفعله هنا؟

211
00:09:49,677 --> 00:09:51,167
لقد اشتريت هذا المكان.

212
00:10:00,491 --> 00:10:02,337
لماذا تشتري هذا
مكان؟ انها مهجورة.

213
00:10:02,358 --> 00:10:05,641
شركتها تتعمق في العلوم
الشذوذ للبقاء في المقدمة.

214
00:10:05,682 --> 00:10:07,853
كانوا في المدينة لأخذ
انظر إلى نار سانت إلمو.

215
00:10:09,082 --> 00:10:10,674
لا بد أنها استغلت شيئًا ما.

216
00:10:10,839 --> 00:10:12,521
تقديم أي دليل قد نجده

217
00:10:12,530 --> 00:10:15,219
على وشك الاختفاء في
أيدي شركة تكنولوجيا خاصة.

218
00:10:15,249 --> 00:10:18,759
حسنًا، لكن ربما لا، حسنًا؟
لدي علاقة معها.

219
00:10:18,822 --> 00:10:19,978
كما تعلمون، أنا ج... يمكنني الذهاب إلى هناك.

220
00:10:19,995 --> 00:10:21,297
يمكنني أن أتحدث عنه وبعد ذلك

221
00:10:21,926 --> 00:10:23,899
تنزلق بعيدا وتقلع
بعد كل ما نحتاجه.

222
00:10:24,110 --> 00:10:25,110
تمام؟

223
00:10:25,654 --> 00:10:26,742
تمام.

224
00:10:28,285 --> 00:10:30,942
إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية، اتصل بي، حسنا؟

225
00:10:31,262 --> 00:10:32,275
نعم.

226
00:10:35,433 --> 00:10:37,478
حسنًا.

227
00:10:37,634 --> 00:10:39,897
- يا.
- اشتقت لك في ماكس في وقت سابق.

228
00:10:39,956 --> 00:10:43,077
حسنًا، لا يزال لدي عمل يومي.

229
00:10:43,323 --> 00:10:45,168
هل أنت متأكد من أنه لا
لديك أي شيء لتفعله

230
00:10:45,187 --> 00:10:47,815
مع شقراء معينة
كائن فضائي بخطاف أيسر متوسط؟

231
00:10:47,917 --> 00:10:49,926
في الواقع، لدي موعد.

232
00:10:50,190 --> 00:10:51,705
- أوه.
- هل تحتاج شيئا؟

233
00:10:51,817 --> 00:10:55,547
نعم، أنا، اه، أردت فقط أن أتحدث
لك عن بعض الآثار الجانبية.

234
00:10:56,192 --> 00:10:57,418
هل هناك خطب ما ؟

235
00:10:57,872 --> 00:11:00,337
أستطيع أن أتصل بليز. أنا متأكد
سوف تسقط كل شيء.

236
00:11:00,356 --> 00:11:01,512
يمكننا القيام بالعمل الكامل والتأكد

237
00:11:01,533 --> 00:11:04,507
- أن كل شيء...
- أوه، لا، شكرًا لك، هذا بالضبط ما لا أريده.

238
00:11:07,891 --> 00:11:09,573
أنا فقط أشعر قليلاً...

239
00:11:09,599 --> 00:11:11,760
مؤلم، مؤلم.

240
00:11:11,829 --> 00:11:12,893
تمام.

241
00:11:13,015 --> 00:11:15,139
أم... اسمحوا لي أن أعطيك شيئا.

242
00:11:17,121 --> 00:11:18,377
دعونا نرى...

243
00:11:21,153 --> 00:11:22,916
نعم، هنا نذهب. حسنًا، اه...

244
00:11:23,018 --> 00:11:26,019
لذا خذ اثنين من هؤلاء و
اشرب الكثير من الماء.

245
00:11:26,699 --> 00:11:27,995
عظيم. حسنًا.

246
00:11:28,132 --> 00:11:29,322
شكرا يا دكتور.

247
00:11:30,393 --> 00:11:34,721
أولوية حكومتنا
هو قمع الحقيقة.

248
00:11:35,026 --> 00:11:37,430
للعلم هذا
سيكون بلا معنى.

249
00:11:37,461 --> 00:11:38,974
شاهد وتعلم.

250
00:11:39,027 --> 00:11:40,856
لذلك سوف يغفر لي
التحفظ عن مقابلتك

251
00:11:40,888 --> 00:11:43,676
نظرا لصديقك في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

252
00:11:43,713 --> 00:11:45,252
لا، أنا أفهم ذلك، أفهمه. عدل.

253
00:11:45,300 --> 00:11:46,986
ولكن، أعني، أنه ليس بالأمر السيئ

254
00:11:47,049 --> 00:11:50,649
أن يكون لديك في مكتب التحقيقات الفيدرالي ل،
كما تعلمون، المؤمنين مثلنا.

255
00:11:50,697 --> 00:11:52,758
- مم هم.
- أعني، على حد علمنا،

256
00:11:52,837 --> 00:11:54,423
الفيدراليون هم وراء الفكرة

257
00:11:54,465 --> 00:11:56,226
من بعض أكثر
نظريات مؤامرة غريبة.

258
00:11:56,268 --> 00:11:59,626
نعم. بهذه الطريقة، أي شخص
التشكيك في القصة الرسمية

259
00:11:59,654 --> 00:12:01,128
يبدو وكأنه، كما تعلمون،

260
00:12:01,333 --> 00:12:03,705
- وظيفة مجنونة بجنون العظمة من خلال الجمعية.
- نعم بالضبط.

261
00:12:03,721 --> 00:12:04,975
مثل، سر واحد حول، اه،

262
00:12:05,012 --> 00:12:08,260
سلاح الحكومة الحيوية
حدث خطأ يخرج، أليس كذلك؟

263
00:12:08,297 --> 00:12:11,143
فجأة يصبح ذلك
مجنون على رديت

264
00:12:11,233 --> 00:12:13,716
نتحدث عن جيش من
الناس السحلية. تعال.

265
00:12:13,753 --> 00:12:15,446
- كل شيء محسوب.
- نعم.

266
00:12:15,498 --> 00:12:16,773
كما تعلمون، لديهم، اه،

267
00:12:16,810 --> 00:12:18,650
قواعد سرية تحت الأرض
في جميع أنحاء العالم...

268
00:12:18,697 --> 00:12:19,972
- في جميع أنحاء العالم.
- ... تتبع هذه الأشياء.

269
00:12:19,988 --> 00:12:22,360
- لا تجعلني أبدأ حتى في...
- مطار دنفر.

270
00:12:22,724 --> 00:12:24,326
سعيد لأنك جعلت صديقا مهووسا، ولكن...

271
00:12:24,347 --> 00:12:26,119
مجرد الانتهاء من الملعب.

272
00:12:26,208 --> 00:12:28,027
مهلا، أنا، أم،

273
00:12:28,491 --> 00:12:29,814
أعتقد...

274
00:12:30,315 --> 00:12:32,384
قد يكون لدي شيء من ذلك
قد تكون مهتمًا بـ.

275
00:12:32,693 --> 00:12:34,652
كما تعلمون، كزميل مؤمن.

276
00:12:35,349 --> 00:12:37,248
ما أنت... هل أنت مجنون؟

277
00:12:37,295 --> 00:12:39,224
يبدو أنني أذكر موافقتك

278
00:12:39,261 --> 00:12:41,606
لعدم القيادة في المقعد الخلفي، غيرين.

279
00:12:46,666 --> 00:12:47,943
رائع.

280
00:12:49,555 --> 00:12:50,968
من الواضح أن هذا مزيف.

281
00:12:51,116 --> 00:12:53,766
أوه. حسنًا.

282
00:12:53,856 --> 00:12:55,458
إذن أنت الخبير؟

283
00:12:55,484 --> 00:12:58,173
آه، إهانته. هذا سوف يساعد.

284
00:12:58,405 --> 00:13:01,789
على بعد ثواني فقط من
أصبح اثنان منا أولادًا.

285
00:13:02,954 --> 00:13:04,181
أم...

286
00:13:04,378 --> 00:13:05,643
تلك الشارة...

287
00:13:06,751 --> 00:13:08,432
في صحيفتك هيا

288
00:13:08,827 --> 00:13:10,154
من الواضح أن القصاصات الفنية.

289
00:13:10,742 --> 00:13:12,813
"مصدر حكومي موثوق به" يا مؤخرتي.

290
00:13:15,633 --> 00:13:16,903
أنت على حق بشأن شيء واحد.

291
00:13:17,251 --> 00:13:19,423
ولم يكن مصدرا حكوميا.

292
00:13:19,502 --> 00:13:20,651
تعال.

293
00:13:20,683 --> 00:13:22,227
حسنًا، حسنًا.

294
00:13:22,654 --> 00:13:25,754
بيني وبينك و
لنا Ewoks، هذا المصدر

295
00:13:26,118 --> 00:13:27,540
كان جدي الأكبر.

296
00:13:27,915 --> 00:13:30,112
نعم. غاريث القديم

297
00:13:30,196 --> 00:13:32,336
كان حارس أمن البنك في ذلك الوقت.

298
00:13:32,378 --> 00:13:37,216
لقد رأى هذا التوقيع على قضية ذلك
تم وضعه في صندوق ودائع آمن.

299
00:13:37,301 --> 00:13:39,806
ولم يرى ما فيه بل يقسم

300
00:13:39,852 --> 00:13:42,184
توهجت القضية.

301
00:13:43,155 --> 00:13:46,560
وكان يعمل في البنك
على بنك ويست بيكوس والثقة

302
00:13:46,718 --> 00:13:49,249
- التي تعرضت للسرقة؟
- هذا هو الجزء الأفضل.

303
00:13:49,717 --> 00:13:51,430
لقد كان فرعًا مختلفًا.

304
00:13:51,588 --> 00:13:55,626
- حدسي يخبرني أن كل ما كان في ذلك الصندوق كان كائنًا فضائيًا.
- همم.

305
00:13:56,275 --> 00:13:59,402
من يدري، لا يزال من الممكن ذلك
يكون هناك حتى يومنا هذا.

306
00:14:02,483 --> 00:14:04,664
حسنا، إذا كان بوني العقل
السيطرة على ذلك من غراهام،

307
00:14:04,698 --> 00:14:06,730
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يصلوا إلى ذلك البنك.

308
00:14:06,756 --> 00:14:09,576
نعم. وسوف ماكس فقط

309
00:14:10,182 --> 00:14:12,069
اعتراضهم ورمي
لهم في قفص جونز.

310
00:14:12,101 --> 00:14:14,961
حسنًا، ما زلت أعتبرك
أعتقد أن هذه هي الطريقة الخاطئة للذهاب.

311
00:14:14,994 --> 00:14:16,299
ألف بالمائة.

312
00:14:16,398 --> 00:14:18,559
- حسنًا، حسنًا، دافع عن نفسك.
- لا.

313
00:14:20,057 --> 00:14:21,300
ليس هناك نقطة.

314
00:14:22,235 --> 00:14:24,587
أنا المسمار. ماكس هو الشرطي.

315
00:14:24,640 --> 00:14:26,109
نعم، ماكس شرطي،

316
00:14:26,294 --> 00:14:28,191
لكنه ليس الشخص الذي معه
المعلومات الداخلية.

317
00:14:28,233 --> 00:14:31,079
حسنًا؟ لقد تحدثت
لبوني، وليس ماكس.

318
00:14:31,596 --> 00:14:34,442
وإذا كانت تتأرجح على الحافة،

319
00:14:34,490 --> 00:14:36,772
سأكون أنت الشخص الذي يمكنه ذلك

320
00:14:37,268 --> 00:14:39,508
أرجعها إلى جانبنا.

321
00:14:40,711 --> 00:14:42,077
انظر، أنا معك.

322
00:14:42,576 --> 00:14:44,913
حبسها، إنه
لن يؤدي إلا إلى تطرفها.

323
00:14:47,215 --> 00:14:49,186
♪ أوه، العجلة في السماء ♪

324
00:14:49,223 --> 00:14:50,936
♪ يستمر في الدوران ♪

325
00:14:50,953 --> 00:14:52,717
♪ لا أعرف... ♪

326
00:14:53,340 --> 00:14:56,128
استمتع بفترة طويلة وناجحة بالفعل.

327
00:14:56,587 --> 00:14:57,958
يا إلهي.

328
00:14:58,236 --> 00:14:59,544
أنت تكره ذلك، أليس كذلك؟

329
00:14:59,617 --> 00:15:00,777
- لا لا لا لا لا.
- دعنا نذهب.

330
00:15:00,796 --> 00:15:02,421
- يمكننا أن نفعل شيئا آخر.
- أنا أحبه.

331
00:15:02,516 --> 00:15:05,357
وأنا معجب بموسكاتو سرًا.

332
00:15:05,805 --> 00:15:06,938
رائع.

333
00:15:07,555 --> 00:15:10,724
على الرغم من أنه يبدو
كايل من محبي الحمر.

334
00:15:10,757 --> 00:15:12,404
ماذا يفعل هنا؟

335
00:15:12,806 --> 00:15:14,123
أتعلم؟

336
00:15:14,216 --> 00:15:17,490
لماذا لا نفترق
التوجيه الرئيسي لـ Starfleet

337
00:15:17,497 --> 00:15:19,346
واذهب للاختلاط

338
00:15:19,447 --> 00:15:21,358
مع حضارة مجهولة؟

339
00:15:21,378 --> 00:15:22,952
- هم؟
- جلالة.

340
00:15:24,000 --> 00:15:26,372
إنه يحمل اسمًا مضحكًا، لكن
هذا Pinot ليس نصف سيئ.

341
00:15:26,392 --> 00:15:29,709
حسنًا... أنا شخصيًا أعتقد ذلك
بينوت بيكارد هو اسم عظيم،

342
00:15:29,821 --> 00:15:32,292
وأنا سعيد بذلك
هنا يحتسيها معك.

343
00:15:33,062 --> 00:15:35,008
المقاومة لا جدوى منها.

344
00:15:35,765 --> 00:15:37,320
تسليم كؤوس النبيذ الخاصة بك.

345
00:15:37,393 --> 00:15:39,060
- إيزوبيل.
- أهلاً.

346
00:15:39,126 --> 00:15:41,366
أهلاً.

347
00:15:41,590 --> 00:15:44,127
وأناتسا.

348
00:15:45,234 --> 00:15:47,808
- من المضحك رؤيتكما هنا.
- أهلاً.

349
00:15:48,001 --> 00:15:50,300
♪ عجلة في السماء
يستمر في الدوران ♪

350
00:15:50,537 --> 00:15:52,711
أوه. هذه كيرا.

351
00:15:52,724 --> 00:15:55,236
- كيرا، هذه إيزوبيل وصديقتها أناتسا.
- أهلاً.

352
00:15:55,278 --> 00:15:56,343
سعدت بلقائكم جميعا.

353
00:15:56,385 --> 00:15:58,187
أتعلم؟ اه يا الهي

354
00:15:58,213 --> 00:16:00,084
نحن نحب أن نبقى،
لكن كيرا وأنا كنا كذلك

355
00:16:00,195 --> 00:16:01,829
توجهت للتو إلى قسم VIP،

356
00:16:01,866 --> 00:16:03,294
- لذلك كان من الجيد رؤيتك حقًا.
- مستحيل،

357
00:16:03,347 --> 00:16:04,987
نحن كذلك.

358
00:16:05,472 --> 00:16:06,747
هل يجب علينا مضاعفة التاريخ؟

359
00:16:09,725 --> 00:16:11,975
إذن ماذا تفعلون جميعًا هنا؟

360
00:16:11,996 --> 00:16:14,315
هل هذه مهمة بيئية أم...؟

361
00:16:14,336 --> 00:16:15,744
- مخرج.
- همم؟

362
00:16:18,822 --> 00:16:21,318
أنت تعرف، اه، إذا
أنت مشغول، أستطيع الإنتظار.

363
00:16:21,342 --> 00:16:23,521
سأذهب للبحث عن
تلك بالونات الطقس.

364
00:16:24,454 --> 00:16:26,662
مرحباً بالجميع، غداء مبكر.

365
00:16:30,892 --> 00:16:32,512
أعرف سبب وجودك هنا، ليز.

366
00:16:32,850 --> 00:16:34,283
نعم، لبالونات الطقس

367
00:16:34,284 --> 00:16:35,583
التي تم سحقها من قبل
حريق سانت إلمو.

368
00:16:35,590 --> 00:16:39,855
أوه، هيا، سانت إلمو
نار؟ دعونا نتحدث الجراد.

369
00:16:39,984 --> 00:16:42,556
لا شيء على هذه الأرض يستطيع ذلك
شرح ما حدث لهم.

370
00:16:43,631 --> 00:16:45,325
هل تعرف ما أعتقده؟

371
00:16:46,197 --> 00:16:47,449
أنا لا.

372
00:16:48,419 --> 00:16:51,352
أعتقد شيئا غريبا
أعادتك إلى روزويل.

373
00:16:57,736 --> 00:16:59,915
تريد فقط تخطي الجزء
حيث أنك تنكر كل هذا

374
00:16:59,934 --> 00:17:02,150
وأستطيع أن أخبرك لماذا أنا على حق؟

375
00:17:04,348 --> 00:17:06,226
ما الذي أتى بي إلى روزويل

376
00:17:06,251 --> 00:17:10,240
كان نفس الشيء الذي
وجهني وألي إلى كارييس.

377
00:17:12,524 --> 00:17:15,298
لقد وجدنا شيئا ليس من هذا الكوكب.

378
00:17:15,329 --> 00:17:17,931
شيء امتلكه
خصائص الشفاء الفريدة.

379
00:17:17,999 --> 00:17:20,122
- خصائص الشفاء؟
- مم هم.

380
00:17:21,946 --> 00:17:25,217
هل هناك شخص شخصي
كنت بحاجة للمساعدة؟

381
00:17:27,703 --> 00:17:31,017
ابنتنا كانت في
بحاجة ماسة للمساعدة.

382
00:17:32,232 --> 00:17:33,840
وكان هذا أول بصيص من الأمل

383
00:17:33,896 --> 00:17:35,307
الذي رأيناه منذ وقت طويل.

384
00:17:35,424 --> 00:17:36,707
أنا آسف.

385
00:17:39,475 --> 00:17:41,193
هل كانت آلي قادرة على مساعدتها؟

386
00:17:41,494 --> 00:17:43,219
لم أرها منذ أشهر،

387
00:17:43,293 --> 00:17:45,091
لكنني أعلم أنها لا تزال تعمل على ذلك.

388
00:17:46,048 --> 00:17:47,328
لقد فعلت ذلك

389
00:17:47,705 --> 00:17:51,695
كل من أبحاثها و
أفضل وألمع،

390
00:17:51,701 --> 00:17:54,546
شعبي يعمل على ذلك، و
إنهم يخطوون خطوات كبيرة.

391
00:17:55,633 --> 00:17:57,929
لكن، كما تعلمون، هذه النقطة
هذا يهمك...

392
00:17:59,679 --> 00:18:02,018
أنا بالفعل ضليع في العلوم الفضائية.

393
00:18:02,484 --> 00:18:04,559
لذلك لديك خيار القيام به:

394
00:18:04,608 --> 00:18:06,505
دعني أساعدك،

395
00:18:06,849 --> 00:18:09,611
أو الاستمرار في التظاهر بأن هناك
لا يوجد فيل في حقل النفط.

396
00:18:15,240 --> 00:18:17,879
أخذ غير مريح
الطريق ليس سهلا أبدا.

397
00:18:24,755 --> 00:18:26,265
العينة التي أتت بي إلى هنا

398
00:18:26,296 --> 00:18:29,497
كان لديه علامات كيميائية مماثلة ل
شذوذات حريق سانت إلمو.

399
00:18:30,577 --> 00:18:32,683
وهذا ما حصلت عليه، وأنا
لا أعرف من أين تبدأ.

400
00:18:33,438 --> 00:18:35,243
حسنًا، أنت محظوظ

401
00:18:35,998 --> 00:18:37,484
لأنني حصلت على الأوتوكلاف

402
00:18:37,508 --> 00:18:39,813
وأجهزة الطرد المركزي
والولاية القضائية.

403
00:18:39,915 --> 00:18:42,584
لذلك أنت فقط تشارك ذلك
عقلك لا يصدق ،

404
00:18:42,633 --> 00:18:44,266
ضعي كأسين من الحليب المخفوق...

405
00:18:45,899 --> 00:18:48,083
سوف يجد شعبي
ما الذي تبحث عنه.

406
00:18:51,188 --> 00:18:53,257
حسنا، هيا، هيا.

407
00:18:56,765 --> 00:18:58,081
اه.

408
00:19:00,506 --> 00:19:02,580
واو، هيا، هيا
هيا، هيا.

409
00:19:02,635 --> 00:19:03,837
تعال.

410
00:19:03,869 --> 00:19:05,747
أرني ما أخفته باتريشيا.

411
00:19:07,472 --> 00:19:08,780
يا إلهي، أنا أحمق.

412
00:19:15,114 --> 00:19:17,091
أوه...

413
00:19:17,171 --> 00:19:18,822
قريبة جدا.

414
00:19:21,314 --> 00:19:23,022
ماذا يحدث معك؟

415
00:19:26,347 --> 00:19:28,397
لقد فعلت شيئًا غبيًا، حسنًا؟

416
00:19:30,974 --> 00:19:34,565
بالتأكيد، حسناً، عندما لا يكون النبيذ،
اللوحة تريحني حقًا.

417
00:19:34,639 --> 00:19:35,664
علمت نفسي.

418
00:19:35,732 --> 00:19:37,346
رائع. هذا مثير للإعجاب.

419
00:19:37,359 --> 00:19:39,538
كما تعلمون، أنا أحب الذهاب إلى صالات العرض.

420
00:19:39,775 --> 00:19:41,948
أوه. رحلاتنا تصل.

421
00:19:42,598 --> 00:19:45,422
- كيرا، ما رأيك أن نذهب ونمسك بهم؟
- بالتأكيد.

422
00:19:45,453 --> 00:19:46,908
تمام.

423
00:19:49,480 --> 00:19:51,316
أحب الذهاب إلى صالات العرض.

424
00:19:51,418 --> 00:19:52,979
أنت تنفخ في الأمر، فالنتي.

425
00:19:52,987 --> 00:19:54,101
من المفترض أن تبقيه عليها.

426
00:19:54,114 --> 00:19:55,697
اطلب رؤية لوحاتها في وقت ما.

427
00:19:55,740 --> 00:19:56,980
حسناً، أنت تعطيني نصائح للمواعدة

428
00:19:57,005 --> 00:19:58,484
بينما أنا في موعد؟

429
00:19:58,540 --> 00:20:00,976
على الرحب والسعة. هذا رائع جدًا.

430
00:20:01,025 --> 00:20:03,039
الصحفيون جريئون جدًا.

431
00:20:03,064 --> 00:20:05,249
لقد كنت على هذا النحو منذ ذلك الحين
كنت فتاة صغيرة.

432
00:20:05,532 --> 00:20:08,967
قرأت قضية سوبرمان
كنت في لويس لين.

433
00:20:09,286 --> 00:20:10,907
وهذا يفسر الكثير في الواقع.

434
00:20:10,966 --> 00:20:12,970
ليس هكذا.

435
00:20:12,980 --> 00:20:14,149
حقًا؟

436
00:20:14,774 --> 00:20:16,187
حسنا، ربما قليلا من هذا القبيل.

437
00:20:16,231 --> 00:20:18,410
- مثل قليلا من هذا القبيل؟
- لا أعرف.

438
00:20:18,512 --> 00:20:20,428
لقد أحببت أنها كانت هذه المراسلة

439
00:20:20,458 --> 00:20:21,901
الذي لم يتخلى أبدا عن الحقيقة.

440
00:20:22,481 --> 00:20:23,797
لكن يكفي عن حفلتي،

441
00:20:23,935 --> 00:20:25,000
ماذا عنك؟

442
00:20:25,059 --> 00:20:27,028
ليست مثيرة مثل الصحافة.

443
00:20:27,298 --> 00:20:29,087
أعمل في شركة التأمين،

444
00:20:29,189 --> 00:20:31,113
ولكن هناك القليل
قليلا من الطنانة في الوقت الحالي

445
00:20:31,148 --> 00:20:32,729
لأن القضية التي أعمل عليها

446
00:20:32,759 --> 00:20:34,339
هو أحد البنوك التي تعرضت للسرقة.

447
00:20:35,066 --> 00:20:36,161
حقًا؟

448
00:20:36,763 --> 00:20:38,469
أنا أفعل قصة عن ذلك.

449
00:20:38,484 --> 00:20:40,154
هل هناك أي نظريات حول دوافعهم؟

450
00:20:40,169 --> 00:20:42,624
كما تعلمون، يا عزيزي، دعونا لا، اه،
امزج العمل بالمتعة، حسنًا؟

451
00:20:42,658 --> 00:20:45,620
نعم، نعم، أنا متأكد،
اه، كيرا لا تفضل ذلك.

452
00:20:45,639 --> 00:20:48,344
هل تمزح معي؟ لا أحد
يسأل دائمًا عن وظيفتي.

453
00:20:48,805 --> 00:20:50,139
أحضره.

454
00:20:51,636 --> 00:20:52,903
طلقات الأدرينالين

455
00:20:52,943 --> 00:20:56,992
- عندما لا يكون لديك رد فعل تحسسي...
- نعم، أعرف، أعرف.

456
00:20:57,383 --> 00:20:59,516
لقد كنت أفقد قواي.

457
00:20:59,619 --> 00:21:02,085
اعتقدت أنه سيؤدي إلى رؤية،

458
00:21:02,187 --> 00:21:03,851
لكنها لم تفعل ذلك.

459
00:21:03,897 --> 00:21:05,280
وأفترض أنه لا يمكن لأحد أن يعرف.

460
00:21:05,329 --> 00:21:06,790
وخاصة ليس ليز.

461
00:21:06,931 --> 00:21:08,957
وأخيراً حصلت على حياتها

462
00:21:08,994 --> 00:21:11,401
في المكان الذي تحبه، وأنا...

463
00:21:11,739 --> 00:21:13,114
لا أستطيع أن أفسد ذلك بالنسبة لها.

464
00:21:13,144 --> 00:21:14,648
إذا اكتشفت ذلك، فإنها سوف تشعر بالذنب.

465
00:21:14,654 --> 00:21:16,299
كانت ستغوص مباشرة.

466
00:21:16,336 --> 00:21:19,920
حسنًا، أنت تفضل السرقة
الأدرينالين والكذب على ماكس؟

467
00:21:20,036 --> 00:21:23,056
لا أحد يستطيع أن يعرف، حسنا؟
لا يمكنك أن تقول لأحد.

468
00:21:23,504 --> 00:21:25,543
تمام. حسنًا، انظر، هذا لن يكون

469
00:21:25,598 --> 00:21:27,052
السر الأول الذي كان علي أن أحافظ عليه.

470
00:21:27,095 --> 00:21:31,381
مع كل ما يحدث، لقد
شعرت بعدم الفائدة بدون صلاحياتي.

471
00:21:31,640 --> 00:21:34,986
مهلا، انظر، يمكنك ذلك
ضاعت رؤياك

472
00:21:35,320 --> 00:21:36,876
لكنك لم تفقد عقلك.

473
00:21:37,699 --> 00:21:40,290
أين وأين فعلت
الجدة تحتفظ بأغراضها؟

474
00:21:40,308 --> 00:21:43,593
أي شيء كان لها
كنت سأغادر مع أمي،

475
00:21:44,009 --> 00:21:47,476
واحتفظنا بمجموعة من
غير المرغوب فيه في التخزين هنا.

476
00:21:47,507 --> 00:21:48,777
تمام. أعني أن...

477
00:21:49,164 --> 00:21:51,024
يبدو وكأنه مكان جيد للبدء.

478
00:21:52,172 --> 00:21:53,636
نعم.

479
00:21:55,026 --> 00:21:57,023
يا. توقيتك مثالي، في الواقع.

480
00:21:57,041 --> 00:21:58,484
لقد أنهيت للتو المكالمة مع دالاس.

481
00:21:58,520 --> 00:22:00,036
لقد أحرز تقدمًا مع جراهام.

482
00:22:00,036 --> 00:22:01,528
- غراهام لدينا؟
- الوحيد .

483
00:22:01,700 --> 00:22:04,015
أعتقد أن كل مؤامرة
المنظر لديه يومهم.

484
00:22:04,051 --> 00:22:05,156
نعم، على ما يبدو.

485
00:22:05,605 --> 00:22:08,384
أي اه أي شيء آخر
من حقل النفط؟

486
00:22:08,834 --> 00:22:10,038
ليس بعد،

487
00:22:10,062 --> 00:22:12,640
لكنني كنت أفكر في خطتك

488
00:22:12,671 --> 00:22:14,764
للحصول على أحدث لدينا
ضيوف السماء خلف القضبان.

489
00:22:15,672 --> 00:22:17,612
لماذا لا تجرب طريقة مايكل؟

490
00:22:17,876 --> 00:22:19,619
أعني...

491
00:22:19,711 --> 00:22:21,982
انظر، أنا أقدر لك
سماعه، ولكن، كما تعلمون،

492
00:22:22,025 --> 00:22:24,338
مايكل ليس شرطيًا، إنه مجرد رجل.

493
00:22:24,369 --> 00:22:26,805
من لديه خطة جيدة، اه،

494
00:22:26,818 --> 00:22:28,646
بعض المخاطر، ولكن إذا نجحت،

495
00:22:28,738 --> 00:22:30,052
يمكن أن يغير قواعد اللعبة.

496
00:22:31,261 --> 00:22:34,069
أعلم أنك ترى القيمة في فكرته.

497
00:22:34,978 --> 00:22:37,003
وهي ليست غرورًا، لذا...

498
00:22:38,752 --> 00:22:39,968
ما هذا؟

499
00:22:43,846 --> 00:22:45,749
عندما قمت بفصلي عن جونز،

500
00:22:46,332 --> 00:22:47,856
حدث شيء ما.

501
00:22:48,241 --> 00:22:49,591
بلدي ...

502
00:22:49,646 --> 00:22:51,641
تغيرت القدرات.

503
00:22:52,575 --> 00:22:53,968
أنت لم تخبرني بذلك.

504
00:22:54,078 --> 00:22:55,232
نعم، حسنا،

505
00:22:55,337 --> 00:22:57,331
لم أتمكن من وضع إصبعي على كيفية القيام بذلك.

506
00:22:58,584 --> 00:23:01,015
كما تعلمون، ولكن شيئا
لقد تحول بالتأكيد.

507
00:23:01,058 --> 00:23:04,476
انها مثل، انها مثل
لقد تضاعفت.

508
00:23:05,581 --> 00:23:06,941
كم ثمن؟

509
00:23:07,110 --> 00:23:08,478
لا أعرف.

510
00:23:08,896 --> 00:23:10,965
أنا حقا لا أعرف،
لكن جونز أخبرني بذلك

511
00:23:11,444 --> 00:23:13,421
لقد خدشت السطح فقط..

512
00:23:14,446 --> 00:23:16,017
من إمكانياتي. أعني...

513
00:23:16,686 --> 00:23:19,117
السبب وراء رغبتي في أن يكون هذا الثالوث خلف القضبان

514
00:23:19,258 --> 00:23:21,609
لأنه، اه، إذا كانوا
أرجعوني إلى الزاوية،

515
00:23:21,928 --> 00:23:24,727
وأنا مجبر على استخدام صلاحياتي،

516
00:23:25,395 --> 00:23:27,723
أنا خائف مما يمكنني فعله.

517
00:23:28,257 --> 00:23:30,369
تشعر وكأنك ثور في متجر صيني.

518
00:23:30,934 --> 00:23:33,696
أشعر وكأنني هالك في متجر الخزف الصيني.

519
00:23:36,738 --> 00:23:39,504
ثم دعونا معرفة طريقة لذلك
افعل هذا دون استخدام صلاحياتك.

520
00:23:42,365 --> 00:23:43,676
الأعلى.

521
00:23:44,544 --> 00:23:48,055
ولا يمكننا تجنب الأفضل
التخطيط فقط لأن فيه مخاطر.

522
00:23:53,622 --> 00:23:55,783
دعنا نتصل بمايكل.

523
00:23:57,793 --> 00:23:59,087
أنت تعرف...

524
00:24:01,437 --> 00:24:04,579
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكننا من خلالها
استخدام البنك لصالحنا.

525
00:24:09,308 --> 00:24:11,791
لذلك كان كل هذا هنا
عندما توليت المسؤولية، أليس كذلك؟

526
00:24:11,908 --> 00:24:14,725
نعم. نظام حفظ الملفات الخاص بأمي

527
00:24:14,725 --> 00:24:16,947
يترك الكثير مما هو مرغوب فيه، هم؟

528
00:24:17,058 --> 00:24:19,673
حسنًا، نحن نفترض أن هناك دليلًا

529
00:24:19,790 --> 00:24:21,478
تخزينها دون علم بعيدا.

530
00:24:21,527 --> 00:24:23,030
وماذا لو كان العكس؟

531
00:24:23,270 --> 00:24:25,289
تقصد معروف

532
00:24:26,296 --> 00:24:28,405
- ثم مخفية؟
- نعم ربما.

533
00:24:28,508 --> 00:24:30,822
قمت بالبحث في الجدول.
سوف أنظر هنا.

534
00:24:44,013 --> 00:24:45,161
أوه.

535
00:24:47,325 --> 00:24:48,458
لقد وجدت شيئا.

536
00:24:49,292 --> 00:24:51,330
مفتاحان لصندوق الأمانات.

537
00:24:53,552 --> 00:24:54,828
إنهما من فرعين مختلفين

538
00:24:54,859 --> 00:24:56,399
بنك ويست بيكوس والثقة.

539
00:24:59,806 --> 00:25:02,010
عادة، عندما تعمل شركة التأمين الخاصة بي

540
00:25:02,047 --> 00:25:03,532
سرقة بنك مثل هذا

541
00:25:03,557 --> 00:25:06,938
إنه مفتوح ومغلق جدًا،
لكن اللقطات الأمنية...

542
00:25:07,159 --> 00:25:09,318
حسنا، لا ينبغي لي أن أقول.

543
00:25:09,459 --> 00:25:11,981
- جرب Mos Eisley Moscato.
- فاتنة.

544
00:25:12,030 --> 00:25:13,497
ربما لا ينبغي لي.

545
00:25:13,559 --> 00:25:15,811
أختي تقول أنني حصلت
ثرثارة جدا عندما أشرب.

546
00:25:15,854 --> 00:25:18,917
حسنًا، كما تعلمون، يمكننا ذلك
استبدل السانجريا بالغناء.

547
00:25:19,058 --> 00:25:21,816
- لم تكن حنين الكاريوكي؟
- نعم. نعم، نعم، نعم.

548
00:25:22,142 --> 00:25:24,327
ربما كوب واحد فقط.

549
00:25:24,468 --> 00:25:26,347
وعندما تكون بين الأصدقاء،

550
00:25:26,433 --> 00:25:28,198
المشاركة هي رعاية.

551
00:25:29,301 --> 00:25:30,730
الى الصداقة.

552
00:25:36,905 --> 00:25:39,477
إذن بخصوص تلك اللقطات الأمنية...

553
00:25:39,510 --> 00:25:42,356
عزيزتي، أنت تعرف ماذا، أنا متأكد
أنه لن يكون احترافيًا

554
00:25:42,461 --> 00:25:45,045
لكي يكشف كيرا
تكهنات من هذا القبيل.

555
00:25:45,082 --> 00:25:48,703
أوه، لن أتكهن أبدًا
عن شيء مثل هذا.

556
00:25:48,979 --> 00:25:51,321
إلى الاحتراف.

557
00:25:51,586 --> 00:25:53,433
لا تقلق. يمكنني إصلاح هذا.

558
00:25:53,501 --> 00:25:57,128
حبيبتي، هيا. ماذا تقول
نذهب للرقص، حسنًا؟ أريد أن أتحرك.

559
00:25:57,282 --> 00:25:59,638
آسف. هل يمكننا من فضلك أن نفعل ذلك لاحقا؟

560
00:26:00,479 --> 00:26:02,579
هل تعلم أن هذا القول
"الحقيقة هناك"؟

561
00:26:02,999 --> 00:26:05,132
الليلة، انها هناك.

562
00:26:05,943 --> 00:26:07,852
الآن أنت تبلل شهيتي.

563
00:26:07,871 --> 00:26:11,515
ما هو مثير للاهتمام للغاية
بخصوص اللقطات الأمنية؟

564
00:26:11,607 --> 00:26:13,971
حسنًا، من الناحية القانونية، أنا كذلك
لا يسمح بالثلج..

565
00:26:14,106 --> 00:26:16,215
أعني، تظهر لك.

566
00:26:16,319 --> 00:26:19,707
كونها سلبية المخاطر، أنت
ربما لا ينبغي...

567
00:26:19,995 --> 00:26:23,500
ولكن يبدو أنه تم التلاعب به، وهو ما
يعني هناك ثغرة

568
00:26:25,594 --> 00:26:26,809
تمام.

569
00:26:27,687 --> 00:26:29,338
ترى المال تهب حولها؟

570
00:26:29,448 --> 00:26:31,676
ولكن بعد ذلك انظر إلى البالونات. لا شئ.

571
00:26:31,769 --> 00:26:33,463
اه، أنت على حق.

572
00:26:33,610 --> 00:26:35,599
ليس هناك الرياح. ذلك
تم معالجته بالتأكيد.

573
00:26:35,667 --> 00:26:37,048
لا، ولكن تحقق من الضوء.

574
00:26:37,275 --> 00:26:39,239
لا يمكنك تزييف الظلال بهذه الطريقة.

575
00:26:39,368 --> 00:26:41,166
في الواقع أعتقد أنه شرعي.

576
00:26:41,332 --> 00:26:42,872
انتظر، دحرج هذا للخلف.

577
00:26:44,143 --> 00:26:45,473
هل هذا ماكس؟

578
00:26:49,371 --> 00:26:51,084
- لحظة من وقتك يا سيدي؟
- نعم.

579
00:27:23,074 --> 00:27:25,455
نحن نبحث عن الصندوق 1407.

580
00:27:26,113 --> 00:27:28,350
هناك.

581
00:27:37,914 --> 00:27:39,239
الغاز.

582
00:27:39,448 --> 00:27:41,357
تذكر، دقيقتين

583
00:27:41,394 --> 00:27:42,959
حتى المانع الأجنبي
يأخذ التأثير الكامل.

584
00:27:42,990 --> 00:27:45,206
يمين. حصلت على المماطلة لهم.

585
00:27:45,268 --> 00:27:46,397
نعم.

586
00:27:49,380 --> 00:27:51,166
لا يوجد شيء هنا. لا يوجد سوى هذا.

587
00:27:53,019 --> 00:27:54,628
كلما تحدث كلايد أكثر...

588
00:27:54,671 --> 00:27:57,286
كلما كان أبطأ يتحرك تلك
البهلوانات ويفتح القبو.

589
00:28:01,215 --> 00:28:02,854
لقد سبقتني من قبل،

590
00:28:02,891 --> 00:28:06,652
لكني أظن أنك كذلك الليلة
استشعار شيء مختلف في الهواء.

591
00:28:07,613 --> 00:28:09,983
آه، شريف كلون.

592
00:28:10,118 --> 00:28:11,739
مجرد رائحة مثل الهواء الخاص بك

593
00:28:11,794 --> 00:28:13,280
من الحماقة، إذا سألتني.

594
00:28:13,942 --> 00:28:16,158
يقول الأحمق محبوسًا في قبو البنك.

595
00:28:16,300 --> 00:28:19,361
لقد أمضيت حياتك كلها
إخفاء الحقيقة الخاصة بك، أيها الضابط.

596
00:28:19,373 --> 00:28:20,834
سأكون خارجا في ثوان.

597
00:28:20,868 --> 00:28:23,866
يجب أن يكون مخيبا للآمال ل
تمر بكل تلك المتاعب

598
00:28:23,891 --> 00:28:27,784
لاقتحام أحد البنوك، ولكن بعد ذلك
لا تجد شيئا غيري في انتظارك.

599
00:28:29,100 --> 00:28:31,251
بعد سنوات من كونها عادية بشكل يرثى له،

600
00:28:31,305 --> 00:28:33,205
أشك في أنك تعرف حتى ما أخذته.

601
00:28:36,317 --> 00:28:38,876
إنه يقلب البهلوانات
على نظام القفل.

602
00:28:38,930 --> 00:28:40,172
يمكنك أن تقول لي.

603
00:28:41,512 --> 00:28:45,253
أو ربما سأنتزعها منك
يدي بمجرد أن أفتح هذا الباب.

604
00:28:47,576 --> 00:28:49,098
البهلوان الأخير.

605
00:28:49,196 --> 00:28:51,621
عندما رأيتك، رأيت رجلاً

606
00:28:51,694 --> 00:28:54,365
الذي ليس له رأي في ما يفعلونه.

607
00:28:54,616 --> 00:28:57,869
أنت فقط تفعل العطاءات
من زعيمك، أليس كذلك؟

608
00:28:57,898 --> 00:29:00,415
على كل كلامك العالي
في نهاية اليوم،

609
00:29:00,893 --> 00:29:05,309
أنت لا شيء سوى أ
فتى المهمة المجيد.

610
00:29:07,221 --> 00:29:09,697
أنت لا ترى العظمة
هذا لم يأت بعد.

611
00:29:10,139 --> 00:29:13,005
عندما أخرج من هذا
قبو، سأريكم.

612
00:29:23,132 --> 00:29:25,526
ما أراه هو أنه بدون صلاحياتك،

613
00:29:25,919 --> 00:29:28,065
عظمتك تنتهي هنا

614
00:29:34,445 --> 00:29:36,473
الآن ماذا يحدث؟

615
00:29:38,675 --> 00:29:39,994
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

616
00:29:40,025 --> 00:29:41,544
أنا أقوم بالانسحاب.

617
00:29:42,978 --> 00:29:44,875
أنا أنقذك. تعال.

618
00:29:47,840 --> 00:29:50,725
- لم يكن عليك أن تأتي.
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

619
00:29:50,933 --> 00:29:53,942
- ما هذا؟
- إنها فرصتك الوحيدة للهرب.

620
00:29:54,392 --> 00:29:56,409
هل ستأخذها أم لا؟

621
00:30:00,498 --> 00:30:01,946
بوني، هيا.

622
00:30:03,185 --> 00:30:04,542
نراكم في ساحة الخردة.

623
00:30:04,597 --> 00:30:06,138
الآن! دعنا نذهب!

624
00:30:14,516 --> 00:30:15,818
يا.

625
00:30:17,537 --> 00:30:18,924
ماذا حدث؟

626
00:30:18,961 --> 00:30:22,153
نجاح. بوني تركت بطاقة الاتصال.

627
00:30:25,535 --> 00:30:26,751
أنت بخير؟

628
00:30:26,837 --> 00:30:29,145
نعم، أتمنى فقط أن يكون هذا يستحق كل هذا العناء.

629
00:30:30,767 --> 00:30:32,300
كما تعلمون، ينبغي علينا، اه...

630
00:30:32,968 --> 00:30:35,552
ربما تصحيح هذا
الجدار سريع جدًا.

631
00:30:36,921 --> 00:30:39,640
حسنًا، عليك أن تحصل على حقيبتك
تاريخ الثرثرة تحت السيطرة.

632
00:30:39,676 --> 00:30:42,941
جميل، إيز. إنه ليس خطأ كيرا
موعدك يسير على ما يرام نانسي درو.

633
00:30:43,013 --> 00:30:44,590
موعدي جيد في وظيفتها.

634
00:30:44,614 --> 00:30:46,038
ربما في المرة القادمة يجب عليها، أم،

635
00:30:46,082 --> 00:30:47,671
عقد مؤتمر صحفي، كما تعلمون،

636
00:30:47,702 --> 00:30:49,396
احصل على المدينة بأكملها في القيل والقال الساخن

637
00:30:49,439 --> 00:30:50,885
هذا يمكن أن يدمر حياة أخي.

638
00:30:50,987 --> 00:30:53,120
لم أكن الشخص الذي
اقترح التاريخ المزدوج.

639
00:30:53,318 --> 00:30:55,865
كان من الممكن أن نكون أنا وهي
يحتسي كوزموسكاتو وحده.

640
00:30:55,914 --> 00:30:57,639
نعم، حسنا، ربما أنا
لا تريد أن تكون وحيدا،

641
00:30:57,676 --> 00:30:58,993
هل فكرت يوما في ذلك؟

642
00:30:59,934 --> 00:31:01,028
انتظر، أنت...

643
00:31:01,665 --> 00:31:04,341
لا أريد أن أكون وحيدا
مع صديقتك الخاصة؟

644
00:31:06,201 --> 00:31:08,546
لا، أنا حقا أريد
أن أكون وحيدا معها.

645
00:31:08,571 --> 00:31:10,037
إنها مثالية.

646
00:31:10,479 --> 00:31:11,854
أريد أن أكون...

647
00:31:12,008 --> 00:31:14,783
حلوة لها. أريد
أن تكون سخيفا معها.

648
00:31:14,844 --> 00:31:18,669
أريد فقط أن ألفها
وقعت في الحب، وأنا لا أستطيع.

649
00:31:19,086 --> 00:31:20,872
عز.

650
00:31:20,983 --> 00:31:22,720
قف، قف. مهلا، مهلا، إيز.

651
00:31:22,751 --> 00:31:24,451
ماذا يحدث هنا؟

652
00:31:28,937 --> 00:31:30,895
لقد أذهلتها يا (كايل)

653
00:31:30,981 --> 00:31:32,602
ليبعدها عن الحقيقة

654
00:31:33,399 --> 00:31:35,186
بعد أن أخبرتها أنني أحبها..

655
00:31:35,646 --> 00:31:38,192
والآن في كل مرة تنظر فيها
في وجهي، كل ما يمكنني التفكير فيه هو،

656
00:31:39,402 --> 00:31:41,163
"ماذا لو كنت وحشًا رهيبًا؟

657
00:31:41,202 --> 00:31:42,630
ماذا لو كنت نوح؟"

658
00:31:43,109 --> 00:31:45,238
كما تعلمون، لأنه إذا كان هذا هو
الحالة، فيجب عليها فقط...

659
00:31:45,340 --> 00:31:47,682
يجب عليها الركض بأسرع ما يمكن.

660
00:31:48,106 --> 00:31:49,378
رقم لا.

661
00:31:49,403 --> 00:31:51,784
هذا ليس صحيحا، حسنا؟ أنت لست نوح.

662
00:31:51,813 --> 00:31:53,375
كلانا يعرف ذلك.

663
00:31:53,981 --> 00:31:55,016
لا بأس.

664
00:31:57,118 --> 00:31:58,336
انها حقا ليست كذلك.

665
00:32:00,943 --> 00:32:02,154
يمكن أن يكون.

666
00:32:02,731 --> 00:32:04,768
انظر، أنت تعمل
من مكان الخوف

667
00:32:05,544 --> 00:32:08,260
تمام؟ هذا يجعلك
التصرف خارج نطاق الشخصية.

668
00:32:08,893 --> 00:32:09,954
لقد كنت هناك.

669
00:32:10,548 --> 00:32:13,578
خائفة جدا من المجهول

670
00:32:14,516 --> 00:32:16,100
أنني أؤذي الأشخاص المقربين جدًا مني.

671
00:32:18,950 --> 00:32:20,539
الشفافية تحتاج إلى شجاعة

672
00:32:21,415 --> 00:32:23,107
ولكن سيكون لديك
أن نكون صادقين معها.

673
00:32:24,902 --> 00:32:26,911
أو أنك ستحتفظ فقط

674
00:32:27,146 --> 00:32:28,943
تخريب علاقاتك

675
00:32:29,267 --> 00:32:31,816
مع مواعيد مزدوجة محرجة بشكل مؤلم.

676
00:32:35,719 --> 00:32:37,322
لقد أفسدت موعدك، أليس كذلك؟

677
00:32:37,424 --> 00:32:38,453
فقط قليلا.

678
00:32:45,598 --> 00:32:46,630
شكرًا لك.

679
00:32:49,944 --> 00:32:51,334
أعلم أنك على حق.

680
00:32:52,905 --> 00:32:54,589
أعلم أنني يجب أن أكون نظيفًا.

681
00:33:03,325 --> 00:33:05,649
أنا سعيد لأننا حصلنا على تلك المفاتيح

682
00:33:06,262 --> 00:33:07,818
وحصلوا على هذا قبل أن يفعلوا.

683
00:33:09,915 --> 00:33:12,257
لو أنني لا أزال أمتلك قواي،

684
00:33:12,276 --> 00:33:14,325
يمكنني معرفة ما هو عليه.

685
00:33:17,028 --> 00:33:18,194
تحدث معي.

686
00:33:19,028 --> 00:33:21,081
إنها... إنها فقط،

687
00:33:21,099 --> 00:33:23,865
بمجرد أن بدأت
أشعر بالارتباط بعائلتي،

688
00:33:24,567 --> 00:33:27,022
لوطي، لقد ذهب السحر.

689
00:33:28,481 --> 00:33:31,079
لكن، كما تعلمون، معظم الناس
تمتلك خمس حواس فقط،

690
00:33:31,138 --> 00:33:33,743
حاستى السادسة تقريبا
قتلتني، كما تعلمون،

691
00:33:34,025 --> 00:33:35,788
من أنا حتى أحزن على شيء

692
00:33:35,822 --> 00:33:38,263
لم أكن محظوظًا فحسب
يكفي أن يكون لديك، ولكن...

693
00:33:38,926 --> 00:33:40,202
كان محظوظا للبقاء على قيد الحياة؟

694
00:33:40,305 --> 00:33:43,045
تمام. أم، حتى يحصل الجميع

695
00:33:43,325 --> 00:33:45,176
مراحل الحزن الخمس,

696
00:33:46,124 --> 00:33:48,427
لكن ماريا ديلوكا حصلت على نصف مرحلة فقط؟

697
00:33:50,200 --> 00:33:51,437
هيا يعني

698
00:33:51,486 --> 00:33:52,620
لماذا لا تفعل ذلك،

699
00:33:53,626 --> 00:33:55,905
لا أعرف، اسمح
نفسك، مثل نبض القلب

700
00:33:55,994 --> 00:33:57,378
لمعالجة كل هذا؟

701
00:33:57,795 --> 00:33:59,927
نعم. لا أعرف. أعتقد،

702
00:34:00,231 --> 00:34:02,347
كما تعلمون، أنا قليلا
من الصعب على نفسي في بعض الأحيان.

703
00:34:02,387 --> 00:34:03,634
هل تخمن؟

704
00:34:03,933 --> 00:34:06,383
أنت حرفيًا صعب على نفسك
عن كونك قاسيًا على نفسك.

705
00:34:06,398 --> 00:34:09,678
تمام. حسنًا. أنا لا أمشي
حول يطرق هواياتك.

706
00:34:14,438 --> 00:34:15,978
أشعر بالوحدة أقل الآن.

707
00:34:16,795 --> 00:34:18,667
وأنا أقدر ذلك، وأنت.

708
00:34:18,753 --> 00:34:20,289
لقد عرفتنا ل

709
00:34:20,391 --> 00:34:21,919
بالكاد ستة أشهر

710
00:34:21,926 --> 00:34:24,459
وبطريقة أو بأخرى يمكنك إدارة
ليكون هناك للجميع.

711
00:34:24,811 --> 00:34:26,314
ذلك أم...

712
00:34:26,530 --> 00:34:28,782
هذا لطف منك حقًا، لكن، اه،

713
00:34:29,199 --> 00:34:30,999
انها ليست نكران الذات تماما.

714
00:34:31,101 --> 00:34:32,581
أنت تعرف، أنت،

715
00:34:32,969 --> 00:34:34,870
ماكس، مايكل، إيزوبيل،

716
00:34:34,956 --> 00:34:38,207
كوني معجبًا بـ SETI، بصراحة،
كل ذلك، أنا فقط...

717
00:34:39,870 --> 00:34:42,444
أنا فقط أستوعب كل شيء لأنه، أم،

718
00:34:42,675 --> 00:34:45,860
هذا كل ما لدي للمساعدة
أنا أفهم ماضيي.

719
00:34:45,971 --> 00:34:48,739
لو كان لا يزال لدي رؤيتي، لفعلت...

720
00:34:48,763 --> 00:34:51,119
ماريا، ماريا، هيا.

721
00:34:51,955 --> 00:34:53,796
حسنًا، السلام على ذلك، حسنًا؟

722
00:34:55,361 --> 00:34:57,786
لأنه، كما تعلمون، أن أكون معك،

723
00:34:58,608 --> 00:34:59,928
هذا ما يساعد.

724
00:35:00,438 --> 00:35:03,041
نعم. كلما اقتربت منه...

725
00:35:03,403 --> 00:35:04,966
لكم جميعا،

726
00:35:05,068 --> 00:35:06,759
كلما شعرت بالقرب من والدي.

727
00:35:08,091 --> 00:35:10,705
وأه أقرب
الأفضل، هل تعلم؟

728
00:35:11,056 --> 00:35:12,272
نعم.

729
00:35:16,568 --> 00:35:18,546
أوه. أعتقد أنهم عادوا.

730
00:35:25,138 --> 00:35:26,562
كيف سارت الأمور؟

731
00:35:27,373 --> 00:35:30,215
عظيم. أعني الحصول على
قطعة أثرية قبل ظهورها،

732
00:35:30,215 --> 00:35:31,749
كان هذا كش ملك. شكرًا لك.

733
00:35:31,773 --> 00:35:33,400
حسنا، نحن سعداء للمساعدة.

734
00:35:33,412 --> 00:35:35,389
أم، وهنا هو عليه.

735
00:35:35,438 --> 00:35:36,623
- حسنًا.
- حافظ عليها آمنة.

736
00:35:36,783 --> 00:35:39,017
نعم سأفعل. أعني أننا كذلك
لا يزال في الظلام حول

737
00:35:39,036 --> 00:35:41,104
ما سرقوا منه
بنك لاس كروسيس,

738
00:35:41,172 --> 00:35:44,897
ولكن، اه، ربما رأيت
شيء في إحدى رؤياك؟

739
00:35:45,573 --> 00:35:48,304
لا شيء حتى الآن، ولكن، اه،
كما تعلمون، أنها تعمل على ذلك.

740
00:35:48,344 --> 00:35:49,910
- تمام.
- تمام.

741
00:35:50,047 --> 00:35:51,839
حسنًا، نعلم أنها عملية حساسة.

742
00:35:51,875 --> 00:35:54,814
نحن نحاول فقط وضع النقاط على كل "أنا"

743
00:35:54,917 --> 00:35:57,669
لأن ذلك الكائن الفضائي الثالث
لا يزال هناك.

744
00:36:06,048 --> 00:36:08,660
أنا آسف جدا! أنا لم أراك.

745
00:36:15,570 --> 00:36:17,136
هل أنت بخير؟

746
00:36:35,703 --> 00:36:37,716
كيف عرفت أننا كنا
هل ستضرب ذلك البنك؟

747
00:36:39,036 --> 00:36:40,085
لم أكن.

748
00:36:40,257 --> 00:36:41,865
لقد عرفت للتو أن ماكس سيكون هناك.

749
00:36:42,295 --> 00:36:44,118
نحن نختلف في الأمور.

750
00:36:48,507 --> 00:36:49,661
يمكنك إخبار شريكك بذلك

751
00:36:49,673 --> 00:36:51,189
هناك المزيد من النصائح من أين جاء ذلك.

752
00:36:53,767 --> 00:36:55,198
أنت أواسي.

753
00:36:56,266 --> 00:36:58,482
جزء من السبب وراء ذلك
لا تناسب حقا هنا.

754
00:37:00,261 --> 00:37:01,661
نعم، حسناً، أنا لا...

755
00:37:01,772 --> 00:37:03,822
أنا لا أعرف دائما
حيث أنا مناسب أيضًا.

756
00:37:05,258 --> 00:37:06,878
يجعل سباق ذهني.

757
00:37:14,477 --> 00:37:16,595
أنت تعرف ما يهدأ
الفوضى في رأسي؟

758
00:37:16,902 --> 00:37:19,148
- موسيقى.
- اه.

759
00:37:19,706 --> 00:37:21,938
يمكنني حقًا استخدام بعض الموسيقى الآن.

760
00:37:22,400 --> 00:37:24,475
ماذا لو علمتك
كيف تصنع بنفسك؟

761
00:37:24,733 --> 00:37:26,402
وسيكون لديك كل شيء لنفسك.

762
00:37:37,722 --> 00:37:39,950
كنت تعتقد حقا أنك تستطيع
الحفاظ على اختفاء صلاحياتك

763
00:37:40,011 --> 00:37:41,742
سر من ليز إلى الأبد؟

764
00:37:42,602 --> 00:37:44,732
رقم سأضطر إلى ذلك
أخبرها في وقت ما.

765
00:37:44,793 --> 00:37:46,168
أنت، اه،

766
00:37:46,530 --> 00:37:48,642
أنت ملتزم بذلك
حماية من تحبهم،

767
00:37:48,734 --> 00:37:50,342
وأنت دائمًا تضع الآخرين في المقام الأول.

768
00:37:50,428 --> 00:37:52,663
ما أنا، سانت ماريا أو شيء من هذا؟

769
00:37:52,970 --> 00:37:55,173
أخي من فضلك. لقد
فعلت أشياء سيئة، حسنا؟

770
00:37:55,198 --> 00:37:56,732
حسنًا، إذن، أم،

771
00:37:57,374 --> 00:38:00,053
لماذا لا تخبرني عن واحد منهم
تلك الأشياء السيئة التي قمت بها؟

772
00:38:04,147 --> 00:38:07,290
مثل طائر الفينيق الناري
النهوض من الرماد،

773
00:38:07,579 --> 00:38:09,794
تعيش القديسة ماريا.

774
00:38:09,844 --> 00:38:11,139
حسنًا، سأأخذها. أحبها.

775
00:38:13,594 --> 00:38:14,821
نعم؟

776
00:38:15,718 --> 00:38:17,111
مرة أخرى؟ متى؟

777
00:38:18,382 --> 00:38:19,671
سأكون هناك على الفور.

778
00:38:21,070 --> 00:38:23,887
لقد اختفت أمي مرة أخرى.

779
00:38:28,268 --> 00:38:30,202
هل لديك مشكلة في عملي؟

780
00:38:30,589 --> 00:38:33,772
- ماذا؟
- لقد كنت تتصرف بغرابة، منذ حريق سانت إلمو.

781
00:38:34,804 --> 00:38:36,008
ما هذا؟

782
00:38:36,228 --> 00:38:37,793
تمام.

783
00:38:38,223 --> 00:38:39,604
هل هو كايل؟

784
00:38:39,947 --> 00:38:41,519
هل هناك شيء يحدث هناك؟

785
00:38:42,685 --> 00:38:44,649
أنا آسف، بيني وبين كايل؟

786
00:38:44,864 --> 00:38:48,252
أناتسا، نحن أصدقاء قدامى.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

787
00:38:49,111 --> 00:38:51,555
يمين.

788
00:38:52,161 --> 00:38:55,163
أنت فقط على استعداد للمشاركة
أشياء مهمة معه، ولكن ليس معي.

789
00:38:57,176 --> 00:38:59,012
- هذا ليس صحيحا.
- إنها.

790
00:39:00,460 --> 00:39:02,836
منذ أن قلت لك أحبك،

791
00:39:03,248 --> 00:39:04,973
لقد كانت الأمور مختلفة.

792
00:39:06,373 --> 00:39:08,349
ليس من الضروري أن أعرف كل شيء،

793
00:39:08,708 --> 00:39:10,829
ولكن عندما تكذب علي

794
00:39:11,087 --> 00:39:13,622
عن الأشياء التي
من الواضح أنها تؤثر عليك،

795
00:39:14,346 --> 00:39:16,175
إنه مؤلم، إيز.

796
00:39:16,666 --> 00:39:18,231
- أعلم، أنا...
- لقد تعبت من الشعور بذلك

797
00:39:18,251 --> 00:39:20,097
الفرخ الجانبي في علاقتي الخاصة.

798
00:39:22,368 --> 00:39:23,608
أوه.

799
00:39:24,142 --> 00:39:25,412
تمام.

800
00:39:25,750 --> 00:39:27,174
حسنا، إذا كان ذلك...

801
00:39:27,769 --> 00:39:29,923
مما يجعلك تشعر بهذا السوء،
ثم ربما مسافة صغيرة

802
00:39:29,928 --> 00:39:31,820
سيكون جيدًا بالنسبة لنا، احصل على بعض الوضوح.

803
00:39:34,920 --> 00:39:36,333
انتظر. أنا...

804
00:39:36,435 --> 00:39:38,775
♪ التقاط اللقطات وجعلها مهمة ♪

805
00:39:38,886 --> 00:39:40,764
♪ أنت تعلم أنني سأفعل... ♪

806
00:39:40,831 --> 00:39:41,918
مرحبًا.

807
00:39:41,997 --> 00:39:43,323
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

808
00:39:43,372 --> 00:39:44,710
سوف يأخذني إلى المنزل.

809
00:39:44,760 --> 00:39:46,104
لذلك سأفعل

810
00:39:46,177 --> 00:39:48,680
تركها وتوجه إلى المختبر،

811
00:39:48,680 --> 00:39:49,811
احصل على بعض العمل.

812
00:39:50,830 --> 00:39:52,107
وداعا.

813
00:39:55,052 --> 00:39:57,763
- انتظر.
- أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على سيارة أجرة.

814
00:39:59,623 --> 00:40:00,882
أناتسا.

815
00:40:01,594 --> 00:40:02,993
أناتسا...

816
00:40:13,841 --> 00:40:15,872
مخرج.

817
00:40:15,952 --> 00:40:19,984
لدينا شيء
هنا يجب أن ترى.

818
00:40:39,322 --> 00:40:42,599
هل هذا... الجلد؟

819
00:40:43,520 --> 00:40:44,999
أوه.

820
00:40:45,500 --> 00:40:47,618
مبهر.

821
00:40:54,676 --> 00:40:58,519
وجد فريق شيفاني ماذا
يمكن أن يكون الأنسجة الغريبة.

822
00:41:00,430 --> 00:41:02,080
هل ستتصل بها؟

823
00:41:06,323 --> 00:41:07,903
لا.

824
00:41:09,837 --> 00:41:11,759
لا، أنا لست كذلك.

825
00:41:12,891 --> 00:41:17,901
سأستمتع بهذه اللحظة معك.

826
00:41:18,068 --> 00:41:19,872
- جلالة.
- مم هم.

827
00:41:19,940 --> 00:41:23,180
سأرى شيفاني
غدا، ولكن الآن،

828
00:41:23,438 --> 00:41:25,285
أخطط للاستمتاع بهذه الليلة.

829
00:41:26,703 --> 00:41:28,376
- حقًا؟
- مم هم.

830
00:41:28,514 --> 00:41:31,110
أوه. تمام.

831
00:41:46,795 --> 00:41:48,728
لدينا مشكلة.

832
00:41:48,830 --> 00:41:51,130
ذهب جونز.


